Iniciar un proyecto de vida en otro país en algunos casos es la única posibilidad de resguardar la vida y la integridad, tanto propia como de la familia. En estos casos excepcionales, la legislación española prevé el otorgamiento de una residencia temporal por razones humanitarias. En este artículo, exploraremos el concepto de «enfermedad sobrevenida» en la concesión de autorización por razones humanitarias, basándonos en la jurisprudencia del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao en su sentencia de 20-02-2023.
Resumen
El artículo examina el caso de una enfermedad sobrevenida en la concesión de una autorización por razones humanitarias en el contexto de la inmigración. Abordaremos cómo el juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao interpretó el término «sobrevenida» y cómo esta interpretación afectó a la decisión de otorgar la autorización. También analizaremos la relación entre el diagnóstico en el país de origen y la necesidad de tratamiento en España, así como su impacto en el proceso de concesión de autorización.
Iniciar un proyecto de vida en otro país: Una necesidad excepcional
En ciertos casos, emigrar a otro país es la única opción para preservar la vida y la seguridad, tanto para uno mismo como para la familia. La legislación española reconoce estas situaciones excepcionales y permite la concesión de residencia temporal por razones humanitarias. Sin embargo, uno de los requisitos clave para obtener esta autorización es la presencia de una enfermedad sobrevenida. (arts. 31.3 LO 4/2000)
El concepto de «enfermedad sobrevenida»
La sentencia del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao aborda la definición de «enfermedad sobrevenida» en el contexto de la concesión de autorización por razones humanitarias. Según el diccionario de la Real Academia Española (RAE), «sobrevenido» se refiere a lo que ocurre además o después de cierto evento. En el caso de esta sentencia, se debate si una enfermedad diagnosticada en el país de origen puede considerarse como sobrevenida al llegar a España.
Caso analizado por el juzgado
El juzgado analizó un caso en el que la Administración denegó una autorización por razones humanitarias a un ciudadano mauritano. Aunque reconocían la gravedad de la enfermedad y la necesidad de un tratamiento especializado no disponible en su país de origen, cuestionaron si la enfermedad era realmente sobrevenida. La clave era si el cumplimiento de los requisitos exigidos para la autorización debía darse cumulativamente.
Interpretación del juzgado y requisitos para una enfermedad sobrevenida
La sentencia destacó que, para que una enfermedad sea considerada sobrevenida, debe cumplir con ciertos requisitos:
- Debe ser de carácter grave.
- Requiere asistencia personalizada.
- La asistencia no está disponible en el país de origen.
- La falta de tratamiento supone un riesgo grave para la salud o la vida.
El papel del diagnóstico en el país de origen
La sentencia abordó si una enfermedad diagnosticada en el país de origen puede considerarse sobrevenida al llegar a España. Aunque la insuficiencia renal tenía su origen en Mauritania, el juez argumentó que el tratamiento específico, como el trasplante renal, se determinó en España. Esto, según el juzgado, cumple con el requisito de enfermedad sobrevenida en el contexto de la autorización humanitaria.
Conclusión: Un enfoque comprensivo
El juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao estableció una interpretación comprensiva del concepto de «enfermedad sobrevenida» en la concesión de autorización por razones humanitarias. La sentencia destacó que la relevancia no solo radica en el diagnóstico inicial, sino en la necesidad de tratamiento en el país receptor. Esta perspectiva se alinea con la protección de personas en situaciones vulnerables que buscan un proyecto de vida en España.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué significa «enfermedad sobrevenida» en el contexto de la autorización humanitaria? La «enfermedad sobrevenida» se refiere a una condición médica grave que surge después de cierto evento, en este caso, al llegar al país receptor.
2. ¿Cómo influyó la sentencia del juzgado en la interpretación de este concepto? La sentencia estableció que la necesidad de tratamiento en el país receptor también es crucial para considerar una enfermedad como sobrevenida.
3. ¿Qué requisitos debe cumplir una enfermedad para ser considerada «sobrevenida»? La enfermedad debe ser grave, necesitar atención personalizada y carecer de tratamiento en el país de origen, lo que podría poner en riesgo la salud o la vida.
4. ¿Puede una enfermedad diagnosticada en el país de origen ser considerada sobrevenida? Sí, según la sentencia, si el tratamiento específico se determina en el país receptor, la enfermedad puede considerarse sobrevenida.
5. ¿Cuál es el propósito de la concesión de autorización por razones humanitarias en España? La concesión de autorización por razones humanitarias busca brindar protección a individuos en situaciones excepcionales que buscan resguardar su vida y seguridad en España.